Skip to main content

📚 User Guide

Čo máš v ruke​

Drevený lelek lesný (Caprimulgus europaeus) z buka. Vnútri má reproduktor a malý prehrávač. Po stlačení dreveného tlačidla zahrá nahrávku skutočného lelka – „vrčanie“, ktoré počuť za teplých letných nocí na okrajoch borovicových lesov. Lelek je nočný vták a cez deň sedí nehybne pozdĺž konára – presne tak, ako tento.

Používanie​

  1. Zapoj tlačidlo do zásuvky v chvoste (jack 3,5 mm).
  2. Stlač tlačidlo. Do 3 sekúnd sa ozve zvuk (≈ 7 s). Potom lelek stíchne a „spí“ – v spánku nič neodoberá.
  3. Ak namiesto zvuku 3× blikne zelené svetielko za mriežkou na hrudi – batéria je slabá.

Výmena batérie (ako CMOS batéria v počítači)​

Poklop batérie

  1. Otoč lelka na chrbát. Na bruchu je drevený poklop – nechtom ho nadvihni za drážku (drží na magnetoch).
  2. Vyber článok (typ 16340, 3,7 V Li-ion, s ochranou). Vlož nabitý: plochý pól (+) na plochý kontakt, − na pružinu – polarita je vypálená v dreve.
  3. Zatvor poklop. Hotovo – nastavovať netreba nič.
  4. Vybitý článok nabi v priloženej nabíjačke (2–3 h). Nikdy nenabíjaj poškodený článok; nevhadzuj do odpadu – patrí do zberu batérií.

Jedno nabitie vydrží stovky prehraní, alebo mnoho mesiacov v pokoji.

Bezpečnosť batérie – prosím, dodrž​

  • Používaj iba článok typu 16340 s ochranou (protected) od známej značky – taký, aký bol priložený. Žiadne iné typy, žiadne neoverené zdroje.
  • Článok s preliačinou, poškodeným obalom alebo taký, ktorý sa pri nabíjaní zahrieval, nepoužívaj – odovzdaj do zberu batérií.
  • Nikdy nenabíjaj článok v lelkovi. Iba v priloženej nabíjačke, na nehorľavom podklade, nie bez dozoru.
  • Lelek nenechávaj na priamom slnku, na radiátore ani v aute.
  • Ak by bol lelek pri poklope teplý alebo cítiť zápach – otvor poklop, vyber článok von na kameň/dlažbu a už ho nepoužívaj.

Vnútri je článok chránený vlastným ochranným obvodom, prúdovou (PTC) a tepelnou poistkou a leží v nehorľavej výstelke – jediné, čo od teba potrebuje, je správny typ článku a nabíjanie mimo lelka.

Výmena nahrávky​

  1. Otvor poklop batérie, vyber článok.
  2. Pinzetou jemne zatlač na microSD kartu v slote vedľa držiaka – vyskočí.
  3. Na počítači nahraď súbor /mp3/0001.mp3 iným MP3 (odporúčam 6–10 s, mono, 128 kb/s). Karta musí ostať FAT32.
  4. Vráť kartu (kontaktmi ku slotu, zacvakne), vlož článok, zatvor poklop.

Starostlivosť o drevo​

  • Utieraj suchou handrou. Neumývaj vodou.
  • Raz za rok–dva potri tenkou vrstvou oleja na drevo (Osmo / ľanový), po 15 min zotri.
  • Nenechávaj na priamom slnku ani pri radiátore.

FAQ​

  • Nehrá a nebliká. Článok je úplne vybitý alebo vložený naopak. Skontroluj polaritu, skús nabitý článok. Ak nepomôže, mohla sa prerušiť tepelná poistka (po prehriatí) – to je servisný zásah, ozvi sa.
  • Hrá potichu / chrčí. Článok je na konci (pod 3,5 V) – vymeň. Alebo je mriežka zalepená prachom.
  • Hrá, ale iba niekedy. Skontroluj jack tlačidla – zasunutý na doraz? Kábel v poriadku (multimeter)?
  • Chcem iný zvuk. Pozri „Výmena nahrávky“.
  • Odkiaľ je nahrávka? Z databázy xeno-canto (číslo XC…, autor …, licencia CC …) – uvedené v dokumentácii projektu.

Používanie verzie v7 (5. 10. 2026)​

  • Hranie: stlač a drž tlačidlo; zvuk sa ozve po krátkom nábehu modulu, pustením sa zastaví. Pri dlhom držaní sa nahrávka opakuje.
  • Nabíjanie: iba cez modul TP4056 (micro-USB, kanál v chvoste), 1,5 až 2 h; nenabíjať bez dohľadu.
  • Výmena nahrávky: /lelek.mp3 cez USB-C modulu DFPlayer Pro, batéria odpojená.

Navigation: ⬆️ Up · 🏠 Home